Informazioni complete
Michael Ende Momo Copia autografata
MICHAEL ENDE – Momo Copia autografata
AUTORE: Michael Ende
TITOLO: Momo
SOTTOTITOLO: Ovvero L’arcana storia dei ladri di tempo e della bambina che restituì agli uomini il tempo trafugato. Romanzo di Michael Ende Traduzione di Daria Angeleri
COAUTORI: Angeleri Daria
EDITORE: Longanesi & C
LUOGO DI STAMPA: Milano
ANNO DI STAMPA: 1985
CARATTERISTICHE: Copia autografata, Romanzo, Fantasy, Letteratura per ragazzi, Narrativa
FORMATO: in 16° (21 x 14 cm)
PAGINE: 245, (3)
ILLUSTRAZIONI: (3) Illustrazioni monocromatiche nella pagina e numerose stampate nel testo, molte poste a finalino
LEGATURA: Tutta tela editoriale Dorso impresso in oro Sovraccoperta editoriale figurata
DESCRIZIONE:
All’Occhietto, realizzato a inchiostro di color nero, ,l’autografo originale dell’autore, Michael Ende Momo Copia autografata
Copia in Ottava edizione
La traduzione del testo è di Daria Angeleri, avviene partendo dall’originale tedesco
Il volume appartiene alla Collana La Gaja Scienza Volume, 118
STATO DI CONSERVAZIONE: Perfetto, Sovraccoperta editoriale figurata in buono stato ma. priva del talloncino del prezzo
Mono di Michael Ende è un libro che ha venduto 7 milioni di copie, un vero successo editoriale. Tradotto in più di quaranta lingue e trasposto in molteplici forme artistiche.
L’edizione originale in lingua tedesca è del 1973, edita a Stuttgart/Stoccarda, da Thienemanns, con il Titolo:. Momo oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zuruckbrachte.
Nel lungo sottotitolo del romanzo si trova l’indicazione Ein Märchen-Roman, in italiano: un romanzo-fiaba, indicazione che non è presente nelle versioni italiane.
Ende è l’autore del testo e delle immagini presenti nel libro, Michael Ende Momo Copia autografata
L’esordio letterario italiano di Michael Ende risale al 1961, quando l’editore Vallecchi pubblica Un ferroviere e mezzo.
Sempre Vallecchi pubblicherà, nel 1974, Momo, ovvero la strana storia dei ladri di tempo e della bambina che riportò alla gente il tempo rubato.
Momo con la nuova traduzione di Daria Angeleri, sarà riedito dalla SEI, Società Editrice Internazionale, nel marzo 1981. Questo volume appartiene alla Collana I Nuovi Adulti 28 ed era in vendita con un prezzo di copertina di Lire 6.000.
Il 1981 è anche l’anno della pubblicazione da parte di Longanesi de La storia infinita, nella traduzione di Amina Pandolfi. Inoltre per Ende questo momento segna l’arrivo della grande notorietà, Michael Ende Momo Copia autografata
Il settembre 1984 vede la pubblicazione di Mono da parte dell’editore Longanesi & C, nella Collana La Gaja Scienza 118, posto in vendita a Lire 18.000
Pertanto il 1984 è anche l’anno di uscita della trasposizione cinematografica, realizzata da Wolfgang Petersen e fortemente rifiutata da Michael Ende.
Le molteplici edizioni e traduzioni di Momo testimoniano come l’autore e la sua opera letteraria siano diversamente percepite dai suoi successivi editori.
Vallecchi inserisce lo scritto in una collana di narrativa illustrata destinata ai soli lettori giovanissimi. Una collezione che ospitò pochi titoli e che ebbe breve durata.
La SEI con la nuova traduzione del testo, inserisce il titolo nella collana I nuovi adulti che includeva libri di fantascienza. Testi pertanto rivolti a un pubblico non esclusivamente infantile.
Con Longanesi Momo trova spazio nella collana La gaja scienza, pensata per gli adulti e che ospita i grandi classici della letteratura internazionale. Questo ingresso avviene anche grazie all’onda di successo che Ende ha avuto grazie alla pubblicazione della storia infinita
Altri volumi di Michael Ende
Storia infinita Longanesi Prima edizione
Oro, rosso e verde: anatomia collezionistica di Michael Ende nelle edizioni italiane
TOLKIEN – La compagnia dell’anello
