Informazioni complete
PICHLER CAROLINA – Agatocle.
PICHLER CAROLINA – Agatocle.
AUTORE: Carolina Pichler.
TITOLO: Agatocle.
SOTTOTITOLO: O lettere scritte di Roma e di Grecia Al principio del secolo IV.
COAUTORI: Karoline Pichler. Karoline von Pichler.
EDITORE: Presso Luigi Cioffi Libraio Editore.
LUOGO DI STAMPA: Milano.
ANNO DI STAMPA: 1852.
CARATTERISTICHE:. Epistolario. Letteratura. Romanzo storico.
FORMATO: 2 volumi in 16° ( 16,5 x 11,5 cm ).
PAGINE: 360 + 396.
ILLUSTRAZIONI: Ogni volume è figurato con una incisione in rame posta all’antiporta.
LEGATURA: Mezza pelle coeva. Al dorso in oro titolo e 5 filetti. Tagli in color blu. PICHLER CAROLINA – Agatocle.
DESCRIZIONE:.
Al frontespizio è indicato: Terza edizione.
Volume 1° pp. 360 Antiporta figurato con incisione in rame.
Volume 2° pp. 396 Antiporta figurato con incisione in rame.
Caroline o Karoline Pichler o von Pichler, Vienna, 7 settembre 1769 – Vienna, 9 luglio 1843. Scrittrice di romanzi storici, racconti, opere teatrali e poesie.
Nata von Greiner. Figlia del politico Franz Sales von Greiner. Sposa Andreas Pichler e ne assume il cognome.
Esordisce nel 1802, con la pubblicazione del romanzo intitolato Olivier.
Segue, nel 1803, la raccolta di liriche intitolata Idyllen e nel 1805, il romanzo in versi Ruth.
PICHLER CAROLINA – Agatocle.
Agathocles o Agatocle è il titolo del suo primo romanzo storico. Edito nel 1808. É un’opera storica in forma di epistolario.
La prima traduzione italiana di autore anonimo appare nel 1813. Stampata a Milano, da Maspero e Boucher successori dei Galeazzi , in 4 volumi in 16°.
La traduzione data alle stampe da Maspero e Buocher è duramente criticata. Vedi: Rivista viennese, collezione mensile, Tomo secondo: aprile, maggio, giugno, Vienna, Negozio di libri di Francesco Tendler, 1838, pagine 248-9.
Segue l’edizione del 1816, di Livorno, con i tipi del Vignozzi, composta da quattro volumi.
Agatocle ossia lettere scritte di Roma e di Grecia al principio del secolo IV riscuote un grande successo. Segna l’inizio, negli anni successivi, di una lunga serie di opere simili:.
PICHLER CAROLINA – Agatocle.
- Die Belagerung Wiens, L’assedio di Vienna, 1824.
- Die Schweden in Prag, Gli Svedesi in Praga, 1827.
- Die Wiedereroberung Wiens, La liberazione di Vienna, 1829.
- Henriette von England, Enrichetta d’Inghilterra, 1832.
STATO DI CONSERVAZIONE: Perfetto.
PICHLER CAROLINA – Agatocle.
MOORE TOMMASO – Gli adoratori del fuoco.
VOLTA ANNA – Storia poetica di Orlando.
BARRETT BROWNING ELISABETTA – Sonetti dal portoghese.
FORNACIARI LUIGI – Esempi di bello scrivere in poesia.
GOETHE VOLFANGO – Arminio e Dorotea.
