Pauline Reage HISTOIRE D’O
La prima edizione del libro di Pauline Reage intitolato HISTOIRE D’O è edita nel 1954.
La pubblicazione avviene per opera di un giovane editore di nome Jean Jacques Pauvert.
HISTOIRE D’O di Pauline Reage è un libro che, sin dagli esordi, ha fatto molto parlare. Anche per questo, da subito, tradotto e pubblicato in moltissime lingue.
Al giorno d’oggi, il libro è ancora stampato, venduto e letto, dunque, ancora completamente attuale. Tanto da diventare la sceneggiatura di un film e l’ispirazione, nel 1975, per le illustrazioni a fumetti di Guido Crepax.
Scritto sotto pseudonimo da Anne Desclos. Scrittrice professionista, nata a Rochefort sur Mer, nel 1907, e deceduta, a Corbeil Essonnes, nel 1998. Autrice con alle spalle un percorso di studi di tutto rispetto.
Scrittrice avvezza alla firma delle sue opere con falsi nomi ma, solo per questo romanzo usò lo pseudonimo di Pauline Réage. Abbandonando quello, da lei più frequentemente usato, di Dominique Aury.
Il romanzo narra della storia d’amore fra O, la protagonista e René Pauline Reage HISTOIRE D’O.
É scritto quando l’autrice aveva un età attorno ai quarant’anni. Spinta dall’allontanamento del suo amante e a seguito della frase: le donne non possono scrivere romanzi erotici.
Forse, proprio dalla fusione di queste due motivazioni, Anne Desclos scrive l’HISTOIRE D’O.
Usando la sua penna per spingersi ad indagare e descrivere un universo intimo. Composto delle azioni che una persona, in nome dell’amore, è disposta a compiere e a tollerare.
Descrive, con lucidità, le conseguenze di questa accettazione e spinge la trama fino al massimo della tolleranza. Arrivando al massimo della sopportazione. Descrivendo quello che nel prossimo futuro per amore la protagonista è costretta a dover affrontare.
Queste sono le proprie paure e debolezze, vissute dalla protagonista del libro non come vittima ma, con determinazione e chiarezza.
Incluso alla categoria dei romanzi erotici, anche se composto con un testo non scontato e banale. In quanto l’autrice non narra certo di una storia di amore e sesso fine a se stessa Pauline Reage HISTOIRE D’O.
È qualcosa di diverso, certamente le parti del testo a carattere pornografico, causa e aiuto alla diffusione del libro, sono presenti, ma c’è solo questo ?
Quanto di reale e attuale si può trovare nella lettura di queste pagine ?
O è la protagonista di una storia d’amore. Questo sentimento che le è imposto di dimostrare con la sua ubbidienza e il suo consenso. Mai è costretta è sempre accondiscendente, mai imprigionata, sempre libera di scegliere.
“Ma io ti amo”, aggiunse “ti amo, non scordarlo mai” dice René a O.
Come O avrebbe potuto scordarlo?. René era la mano che le bendava gli occhi. La frusta del valletto Pierre, lui era la catena sovrastante il suo letto, lo sconosciuto che le mordeva il grembo. E tutte le voci che le impartivano ordini erano la sua voce.
Ad ogni aumento della grandezza della richiesta, deve corrispondere, da parte di O, un nuovo consenso. Lei deve rinunciare ad essere padrona di se stessa, spinta a riconoscere un nuovo e più gravoso diritto. A riconfermare un assenso scontato, che ha come risultato un aumento dei segni presenti esteriormente sul suo corpo.
E’ per manifestare il suo amore nei confronti di René che accetta la sottomissione. O non ricerca il piacere fisico, ma vuole sempre dichiarare il suo incondizionato amore.
Per questo accetta la mortificazione del proprio corpo. Rinunciando a qualunque forma di difesa. Accettando, senza riserve, la propria dipendenza dal sentimento d’amore nutrito per René.
Certamente un modo d’amare che lascia il segno!
