La tsuba e il Tekkotsu
La tsuba è soggetta ad un’usura chiamata Tekkotsu.
Tekkotsu 鉄骨. Termine giapponese che possiamo tradurre in Ossa del ferro.
Indica un’usura nel ferro. Nelle tsuba è più facilmente riscontrabile lungo il bordo esterno dell’elsa. Nel mimi.
L’acciaio realizzato non in modo industriale non si presenta omogeneo. Questa è una delle caratteristiche dei materiali di antica lavorazione.
Per le tsuba al contrario della lama (toshin) non sempre era impiegato un materiale ferroso ben forgiato.
Per questa ragione, nell’antichità, il materiale costituente una tsuba non sempre si presentava con una struttura omogenea.
Questa caratteristica influisce nel momento in cui una tsuba è montata su una lama per lungo tempo e l’arma è portata ed usata.
La non omogeneità del materiale ferroso permetterà la coesistenza sulle superfici dell’elsa di zone più soggette e meno soggette all’usura.
La conseguenza è la formazione di superfici metalliche non più regolari.
Le parti più dure del materiale rimangono in posizione più alta.
Questa constatazione nella fantasia del popolo giapponese richiama le parti sporgenti dello scheletro umano.
Da questa osservazione nasce un analogia che si esprime con il termine Tekkotsu o ”Ossa del ferro”.
Nelle tsuba con maggiore frequenza il Tekkotsu appare lungo il bordo esterno . Molto raramente sulle superfici.
Questa usura non è comune. È causata dallo fregare del bordo della tsuba lungo il vestito.
Movimento che nel tempo rimuove il materiale più morbido e non intacca il più duro.
Un bordo di elsa in origine liscio, a seguito a questa prolungata azione, diventa irregolare e indizio che quella spada è stata lungo portata.
Quando autentico è presente solo sulla tsuba in ferro più antiche.
Quelle realizzate e in uso prima del XVI secolo.
Le tsuba realizzate dalla scuola di Owari e di Kanayama sono quelle che più frequentemente presentano questa caratteristica.
Nelle tsuba realizzate in età moderna e in quelle più recenti è una peculiarità quasi inesistente.
Il Tekkotsu è formato dalle parti più dure e resistenti del metallo.
