鍔 鐔 Tsuba.
鍔 鐔 La tsuba è un fondamentale componente del kodogu [1].
È il principale elemento da annoverare nell’ornamento di una lama giapponese.
La sua scelta si colloca alla base dell’equilibrio estetico di tutta l’arma. Questo perchè collabora alla realizzazione dell’armonia fra tutte le parti assemblate. Contribuendo ad ottenere un risultato che nei casi più riusciti non è certo lontano dalla perfetta proporzione.
Questo è fattibile perché la 鍔 鐔 tsuba può variare per dimensione, forma e decorazione.
Le esigenze di funzionalità e abbellimento di una lama sono modulate anche modificando queste le tre possibili variabili dell’elsa.
Quando si monta una spada la rispondenza alla funzione a cui è destinata unita alla ricerca all’eleganza dell’aspetto sono necessità sempre da tenere presente.
Assecondando l’elemento artistico al fine di mitigare l’aspetto offensivo. In contemporanea mettendo in atto tutte quelle sottigliezze che amplificano la già elevata efficacia.
Il mutare delle condizioni storiche fu il motivo alla base della trasformazione delle tsuba.
Le else più antiche ricoprivano una funzione di protezione. Dove l’aspetto decorativo era assoggettato a quello difensivo. Questo per non far venir meno la necessaria solidità della struttura.
L’unificazione del Giappone ad opera di Tokugawa Ieyasu [2] permise una lunga e duratura pace.
Questa situazione influì non poco nella vita e nelle abitudini della popolazione giapponese.
Di certo ebbe ampia influenza sulla vita dei samurai. Con un conseguente contraccolpo sui produttori di armature, sui fabbri forgiatori di lame e sugli artigiani che si occupavano dell’ornamento delle lame.
Per tutti venne meno la primaria istanza di difesa.
Per questa ragione per le tsuba non è più di primaria importanza la costruzione basata su una solida struttura. Il venir meno di questa caratteristica permise la realizzazione di opere più elaborate e la ricerca di nuove tecniche decorative.
Da questo periodo in avanti la tsuba subisce un forte cambiamento.
I samurai d’alto rango seguiti dai ricchi mercanti chiedevano else di elevata qualità. Realizzate con preziosi decori. Per queste opere erano disposti a versare notevoli quantità di denaro. Con il fine di palesare il proprio rango sociale.
鍔 鐔 La tsuba è l’elsa, la guardia o il paramano della spada giapponese.
E’ l’accessorio più importante per l’ornamento della lama e il più collezionato.
Realizzata in svariate forme e materiali. Al centro sempre presenta un foro di forma triangolare. Usato per il passaggio del codolo della lama. In giapponese è chiamato nagako ana .
Ai lati di questa apertura si possono presentare altri due fori.
Uno per l’alloggio del kozuka chiamato kozuka hitsu ana. L’altro per la collocazione del kogai chiamato kogai hitsu ana.
Quando la tsuba è firmata dal creatore. La mei è posta nella parte posteriore intorno al nagako ana.
La tsuba ricopre la funzione di: equilibrare la spada e di impedire che la mano scorra lungo la lama. In duello ha la funzione di blocco contro la spinta o il taglio.
Due sono i kanji giapponesi che si possono trovare per indicare la tsuba: 鍔 e 鐔. Sono sinonimi.
Le tsuba si suddividono in scuole. Ogni scuola ha proprie peculiarità e artisti di riferimento.
La suddivisione principale è in tsuba antiche e moderne.
Le prime sono prodotte prima del XVIII secolo. Le seconde successivamente a questa data.
Di seguito i titoli degli articoli di introduzione allo studio delle singole scuole presenti In punta di penna.
| Tsuba antiche | ||
| Katchushi . Kamakura | Kaneie . Nobuie | Heianjo . Yoshiro . Myochin |
| Kyo Sukashi . Umetada | Goto . Higo | Shoami |
| Tsuba del periodo Edo | ||
| Lettura dei kanji inerenti le Tsuba | Kinai | Sōten Kitagawa |
| Il restauro di una tsuba | Mito Artisti indipendenti Masatsugu Ichijusai e Hagiya Katsuhira | Shonai Shoami e la scuola Yasuchika |
| Bushu | Mito Scuola Sekijoken e Scuola Koami | Suruga |
| Choshu | Mito Scuola Yegawa e Hitotsuyanagi o Ichiryu | Suruga |
| Hirata | Nanban | Tanaka |
| Ichinomiya | Nara | Tetsugendo Allievi Soggetti |
| Hazama o Kameyama | Nara Sansaku | Tetsugendo Okamoto Naoshighe |
| Ishiguro | Omori | Tsuba realizzate in metalli morbidi |
| Jakushi | Otsuki | Uchikoshi |
| Jakushi Kizayemon | Sanmai tsuba | Yanagawa |
| Kiami |
Soten |
Yokoya |
| Glossario dei termini giapponesi | ||
| A alla J |
K alla N |
O alla Z |
———————–
[1] Kodogu è l’insieme di tutti i fornimenti di una spada giapponese. Nel caso di un tachi questo assieme si chiama kanagu.
[2] Tokugawa Ieyasu. 1542 – 1616. É il fautore del dominio della famiglia Tokugawa sul Giappone. Questo è permesso dalle vittorie conseguite nella battaglia di Sekigahara del 1603 e di Shimabara nel 1636. Il controllo avvenne fino al 1868.
