Pubblicato il

Lettura dei kanji relativi le Tsuba

Kottoya_antiquariatogiapponese_japaneseart_tsuba_artegiapponese (14)

Lettura dei kanji relativi le Tsuba

Nella tabella la lettura dei 56 kanji relativi le Tsuba.

 

鍔 鐔 Tsuba Le scuole

Di seguito la tabella per la lettura di 56 kanji relativi alle Tsuba.

Nella colonna di sinistra i kanji. Nella colonna di destra la lettura corrispondente.

La traduzione e la spiegazione dei termini si trova consultando il dizionario dei termini relativi alle tsuba.    Diviso in tre parti.        Dalla lettera A alla J.        K alla N.        O alla Z.

 

当金 Ategane
縮緬 Chirimen
土手耳 Dote mimi
覆輪 Fukurin
Gata
Gata Kata
Hira
櫃穴 Hitsu anche Bitsu
地金 Jigane
地透 Ji
影絵透 Kage Sukashi
管耳 Kan mimi
角耳 Kaku mimi
鎌倉 Kamakura tsuba
毛彫 Kebori
笄櫃 Kôgai bitsu
小肉角耳 Koniku kakumimi
小柄櫃 Kôzuka bitsu
古金工 Ko kinkō
小透 Kô Sukashi
丸耳 Maru mimi
Mei
Mimi
木瓜 Mokkô
文透 Mon Sukashi
紫寂 Murasaki Sabi
撫丸 Nademaru
撫木瓜型 Nade Mokkô Gata
中心穴 Nakago ana
布目象嵌 Nunome zōgan
応仁 Onin tsuba
お多福 Otafuku
留守 Rusumoyo
責金 Sekigane
切羽 Seppa
切羽台 Seppa Dai
赤銅 Shakudo
仕入物 Shiiremono
心鉄 Shingane
白金師 Shiroganeshi
素銅 Suaka
据紋 Suemon
据紋象嵌 Suemon zôgan
透鍔 Sukashi tsuba
鏨跡 Tagane Ato
鉄骨 Tekkotsu
anche Tsuba
槌目地 Tsuchime Ji
打返耳 Uchikaeshi mimi
腕貫穴 Udenuki ana
Ume
焼手 Yakite
焼き鈍し Yakinamashi
山銅 Yamagane
陽透 Yô Sukashi
象嵌 Zôgan

鍔 鐔 Tsuba Le scuole

 

Tsuba  Dizionario  dei  termini.

A alla J.   K alla N.   O alla Z